B2 Nível de inglês CEFR
aflorar em inglês
“aflorar” em inglês é “to surface”
Vir à superfície; aparecer; emergir; manifestar-se.
aflorar to surface
/a.flo.ˈɾaʁ/ (ah-floh-RAR)
/ˈsɜːr.fɪs/ (SUR-fiss)
Vel.
verbo média
Exemplos
As emoções afloraram durante a conversa.
Emotions surfaced during the conversation.
A rocha aflora na encosta da montanha.
The rock surfaces on the mountainside.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: afloro, aflora, afloramos. Particípio: aflorado.
Você sabia?
'Surface' funciona literal e figurado. 'Come to the surface' = aflorar. 'Emerge' também: 'Old feelings emerged' = 'Sentimentos antigos afloraram'.
Expressões comuns
aflorar sentimentos aflorar à superfície aflorar emoções
Outras formas
afloramento (n.)