B2 Nível de inglês CEFR
afagar em inglês
“afagar” em inglês é “to stroke”
Acariciar suavemente; fazer carinho; tocar com ternura.
afagar to stroke
/a.fa.ˈɡaʁ/ (ah-fah-GAR)
/stroʊk/ (STROHK)
Vel.
verbo média
Exemplos
Ela afagou os cabelos da filha.
She stroked her daughter's hair.
O menino afagava o cachorro com carinho.
The boy was gently petting the dog.
Nota gramatical
Verbo regular -ar com alternância g/gu. Presente: afago, afaga, afagamos. Particípio: afagado.
Você sabia?
'Stroke' para movimentos suaves (cabelo, rosto). 'Pet' para animais. 'Caress' é mais íntimo/romântico. 'Give someone a pat' = dar um afago rápido.
Expressões comuns
afagar o cabelo afagar o rosto afagar o gato
Outras formas
afago (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções