C2 Nível de inglês CEFR
acutilar em inglês
“acutilar” em inglês é “to slash”
Golpear com arma branca; dar cutiladas; ferir com lâmina.
acutilar to slash
/a.ku.tʃi.ˈlaʁ/ (ah-koo-tchee-LAR)
/slæʃ/ (SLASH)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O cavaleiro acutilou o adversário.
The knight slashed at his opponent.
Ele foi acutilado no braço.
He was slashed on the arm.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acutilo, acutila, acutilamos. Particípio: acutilado.
Você sabia?
'Slash' = corte largo com lâmina. 'Stab' = facada pontual. 'Cut' é genérico. 'Slash' transmite movimento amplo, como de espada ou faca grande.
Expressões comuns
acutilar o inimigo acutilar com a espada
Outras formas
cutilada (n.)cutelo (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções