B2 Nível de inglês CEFR

acariciar em inglês

“acariciar” em inglês é “to caress”

Fazer carinho; tocar com ternura; afagar.

ação acarinhar
acariciar to caress
/a.ka.ɾi.si.ˈaʁ/ (ah-kah-ree-see-AR)
/kəˈrɛs/ (kuh-RESS)
Vel.
verbo média

Exemplos

Ela acariciou o rosto do filho.

She caressed her son's face.

O gato adora ser acariciado.

The cat loves being petted.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: acaricio, acaricia, acariciamos. Particípio: acariciado.

Você sabia?

'Caress' é romântico/íntimo. Para animais, use 'pet' ou 'stroke'. Para cabelo de alguém: 'stroke'. 'Pet the dog' = 'acariciar o cachorro'. 'Caress' entre pessoas adultas.

Expressões comuns

acariciar o rosto acariciar o cabelo acariciar o gato

Outras formas

carícia (n.)

Palavras relacionadas

afagar → to stroke tocar → touch abraçar → embrace

Explore mais traduções

turismotourismacreacreaquecimentoheatingbilheteticketbaléballet