B2 Nível de inglês CEFR

advir em inglês

“advir” em inglês é “to arise

Resultar de; originar-se; surgir como consequência.

advir to arise
/ad.ˈviʁ/ (ad-VEER)
/əˈraɪz/ (uh-RYZ)
Vel.
verbo média

Exemplos

Problemas podem advir dessa decisão.

Problems may arise from this decision.

Os benefícios advêm do exercício regular.

The benefits come from regular exercise.

Nota gramatical

Verbo irregular (segue "vir"): advenho, advém, advimos. Pretérito: adveio. Particípio: advindo.

Você sabia?

'Arise from' ou 'come from' são as traduções mais naturais. 'Stem from' é outra opção: 'The problem stems from poor planning' = 'O problema advém de planejamento ruim'.

Expressões comuns

advir de problemas advindos consequências advindas

Outras formas

advindo (adj.)