B2 Nível de inglês CEFR
agonizar em inglês
“agonizar” em inglês é “to agonize”
Estar à beira da morte; sofrer muito; debater-se em agonia.
agonizar to agonize
/a.ɡo.ni.ˈzaʁ/ (ah-go-nee-ZAR)
/ˈæɡ.ə.naɪz/ (AG-uh-nyz)
Vel.
verbo média
Exemplos
O paciente agonizou por dias antes de falecer.
The patient suffered for days before passing away.
Não me deixe agonizando de curiosidade!
Don't leave me dying of curiosity!
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: agonizo, agoniza, agonizamos. Particípio: agonizado.
Você sabia?
'Agonize' em inglês é mais sobre indecisão mental: 'I agonized over the decision'. Em PT, 'agonizar' é mais sobre sofrimento físico/morte. 'Agony' = agonia nos dois sentidos.
Expressões comuns
agonizar de dor agonizar por horas estado agonizante
Outras formas
agonia (n.)agonizante (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções