C1 Nível de inglês CEFR
ajuramentar em inglês
“ajuramentar” em inglês é “to swear in”
Fazer prestar juramento; comprometer sob juramento.
ajuramentar to swear in
/a.ʒu.ɾa.mẽ.ˈtaʁ/ (ah-zhoo-rah-men-TAR)
/swɛr ɪn/ (SWAIR in)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O juiz ajuramentou a testemunha.
The judge swore in the witness.
O novo presidente será ajuramentado amanhã.
The new president will be sworn in tomorrow.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: ajuramento, ajuramenta, ajuramentamos. Particípio: ajuramentado.
Você sabia?
'Swear in' = ajuramentar (cerimônia). 'Be sworn in' = ser ajuramentado. 'Sworn statement' = depoimento ajuramentado/sob juramento. 'Under oath' = sob juramento.
Expressões comuns
ajuramentar o presidente ajuramentar a testemunha
Outras formas
ajuramentado (adj.)juramento (n.)