A1 Nível de inglês CEFR
poderia em inglês
“poderia” em inglês é “could”
Você poderia me ajudar? — Could you help me?
poderia could
/po.de.ˈɾi.ɐ/ (po-deh-REE-ah)
/kʊd/ (KOOD)
Vel.
verbo modal alta
Exemplos
Poderia repetir, por favor?
Could you repeat that, please?
Eu poderia ter ido, mas não quis.
I could have gone, but I didn't want to.
Nota gramatical
Verbo modal (condicional de "poder"). "Could" is the past tense and conditional of "can."
Você sabia?
"Could" is more polite than "can": "Could you help me?" (polite) vs. "Can you help me?" (casual). Brazilians should use "could" in formal/professional situations.
Expressões comuns
poderia me ajudar poderia ser não poderia poderia ter sido
Outras formas
poderia ser = could bese eu pudesse = if I could