C1 Nível de inglês CEFR
gabar-se em inglês
“gabar-se” em inglês é “boast”
Falar com orgulho excessivo de si mesmo; vangloriar-se.
gabar-se boast
/ɡa.ˈbaʁ.si/ (ga-BAR-si)
/boʊst/ (BOUST)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele vive se gabando das conquistas.
He's always boasting about his achievements.
Não é para se gabar, mas passei em primeiro lugar.
Not to boast, but I came in first place.
Nota gramatical
Verbo pronominal regular da 1ª conjugação. Sempre usado com pronome reflexivo.
Você sabia?
"Boast" é formal. No dia a dia, "brag" é mais comum: "Stop bragging!" (Para de se gabar!). "Show off" também funciona.
Expressões comuns
gabar-se de algo viver se gabando não é para se gabar
Outras formas
gabo-megabou-segabando-se
Palavras relacionadas
Explore mais traduções