C1 Nível de inglês CEFR
alhear em inglês
“alhear” em inglês é “to alienate”
Tornar alheio; distanciar-se da realidade; ficar distraído.
alhear to alienate
/a.ʎe.ˈaʁ/ (ah-lyeh-AR)
/ˈeɪ.li.ə.neɪt/ (AY-lee-uh-nayt)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele se alheou completamente da conversa.
He completely tuned out of the conversation.
Ela vive alheada do que acontece ao redor.
She's always oblivious to what's going on around her.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: alheio, alheia, alheamos. Particípio: alheado.
Você sabia?
'Tune out' (ignorar/desligar). 'Be oblivious to' (estar alheio a). 'Alienate' em inglês é afastar pessoas, não se distrair. 'Alheio' = unaware, oblivious.
Expressões comuns
alhear-se da realidade alhear-se do mundo ficar alheio
Outras formas
alheio (adj.)alheamento (n.)alheado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções