C1 Nível de inglês CEFR
deter em inglês
“deter” em inglês é “stop”
Impedir; manter preso; segurar; conter.
deter stop
/de.ˈteʁ/ (deh-TER)
/stɑːp/ (STOP)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Nada pode detê-lo.
Nothing can stop him.
A polícia deteve o suspeito.
The police detained the suspect.
Nota gramatical
Verbo irregular (como "ter"). Presente: detenho, detém, detemos. Pretérito: deteve.
Você sabia?
"Deter" em PT tem dois sentidos: parar (stop) e prender (detain). Em inglês são palavras diferentes. "Deter" em inglês = dissuadir (impedir pelo medo).
Expressões comuns
deter o avanço deter o criminoso nada pode detê-lo
Outras formas
detenção (s.)detido (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções