A1 Nível de inglês CEFR
parar em inglês
“parar” em inglês é “stop”
Pare de falar — stop talking.
parar stop
/pa.ˈɾaʁ/ (pah-RAR)
/stɑːp/ (STAHP)
Vel.
verbo, substantivo alta
Exemplos
O ônibus parou na esquina.
The bus stopped at the corner.
Não consigo parar de pensar nisso.
I can't stop thinking about it.
Nota gramatical
Verbo. "Stop" + gerund (stop talking) = cease the action. "Stop" + infinitive (stop to talk) = pause in order to do something. Big difference!
Você sabia?
"Parar de fazer" = "stop doing" (not "stop to do"). "I stopped smoking" (quit) vs. "I stopped to smoke" (paused to have a cigarette) — very different meanings!
Expressões comuns
parar de fazer parar de chover sem parar parar o carro
Outras formas
parar de = stop doingsem parar = nonstop
Palavras relacionadas
Explore mais traduções