B1 Nível de inglês CEFR

aturar em inglês

“aturar” em inglês é “to put up with

Suportar; tolerar; aguentar alguém ou algo.

aturar to put up with
/a.tu.ˈɾaʁ/ (ah-too-RAR)
/pʊt ˈʌp wɪθ/ (put UP with)
Vel.
verbo alta

Exemplos

Não vou aturar essa falta de respeito.

I'm not going to put up with this disrespect.

Ela atura o marido por causa dos filhos.

She puts up with her husband for the kids' sake.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: aturo, atura, aturamos.

Você sabia?

"Put up with" é o mais usado. "Tolerate" é mais formal. "Stand" na negativa: "I can't stand him" = "Não aturo ele." Muito expressivo!

Expressões comuns

aturar alguém não aturar mais aturar desaforo