A2 Nível de inglês CEFR
aguentar em inglês
“aguentar” em inglês é “to endure”
Suportar; tolerar; aguentar peso, dor ou situação difícil.
aguentar to endure
/a.ɡwẽ.ˈtaʁ/ (ah-gwen-TAR)
/ɪnˈdʊr/ (in-DOOR)
Vel.
verbo alta
Exemplos
Não aguento mais esse calor!
I can't stand this heat anymore!
Aguenta firme, já vai passar.
Hang in there, it'll pass.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aguento, aguenta, aguentamos. Particípio: aguentado.
Você sabia?
'Can't stand' é o mais usado: 'I can't stand it!' = 'Não aguento!' 'Hang in there' = 'Aguenta firme'. 'Bear' (formal), 'put up with' (tolerar), 'take it' (informal).
Expressões comuns
aguentar a dor não aguento mais aguentar firme
Outras formas
aguento (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções