B2 Nível de inglês CEFR
suportar em inglês
“suportar” em inglês é “bear (deal with)”
Aguentar, tolerar algo difícil ou desagradável.
suportar bear (deal with)
/su.poʁ.ˈtaʁ/ (soo-por-TAR)
/bɛr/ (BEHR)
Vel.
verbo média
Exemplos
Não suporto mais esse barulho.
I can't bear this noise anymore.
A ponte suporta até 10 toneladas.
The bridge can bear up to 10 tons.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: suporto, suporta. Bear é irregular: bear/bore/borne.
Você sabia?
Falso cognato parcial! "Suportar" = "bear" ou "stand" (aguentar). "Support" = apoiar, dar suporte. "I can't stand it" é mais informal que "I can't bear it".
Expressões comuns
não suportar mais suportar a dor suportar o peso
Outras formas
suporte (n.)suportável (adj.)