B1 Nível de inglês CEFR
arregaçar em inglês
“arregaçar” em inglês é “to roll up”
Dobrar para cima (mangas, calças); preparar-se para o trabalho.
arregaçar to roll up
/a.ʁe.ɡa.ˈsaʁ/ (ah-heh-gah-SAR)
/roʊl ʌp/ (ROHL up)
Vel.
verbo média
Exemplos
Arregace as mangas e vamos trabalhar!
Roll up your sleeves and let's get to work!
Ele arregaçou as calças para atravessar o rio.
He rolled up his pants to cross the river.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: arregaço, arregaça, arregaçamos. O "ç" vira "c" antes de "e": arregacei.
Você sabia?
"Roll up your sleeves" funciona literal e figurado, igual ao PT! Figurado = preparar-se para trabalho duro. Expressão idêntica nos dois idiomas.
Expressões comuns
arregaçar as mangas arregaçar as calças arregaçar e trabalhar
Outras formas
arregaçado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções