C1 Nível de inglês CEFR
em meio a em inglês
“em meio a” em inglês é “in the middle of”
Surrounded by; during a difficult situation.
em meio a in the middle of
/ẽj̃ ˈme.ju a/ (ayn MAY-oo ah)
/ɪn ðə ˈmɪd.əl ʌv/ (in thuh MID-ul uv)
Vel.
preposição medium
Exemplos
Em meio à confusão, ele ficou calmo.
In the middle of the confusion, he stayed calm.
Estamos em meio a uma crise.
We are in the middle of a crisis.
Em meio a tudo isso, ela sorriu.
In the middle of all this, she smiled.
Nota gramatical
Prepositional expression.
Você sabia?
'Amid' exists in English but sounds literary or like news writing. In conversation, say 'in the middle of' — it's much more natural.
Expressões comuns
in the middle of a crisis in the middle of chaos in the middle of
Outras formas
no meio dedurante
Palavras relacionadas
Explore mais traduções