C1 Nível de inglês CEFR
subjacente em inglês
“subjacente” em inglês é “underlying”
Que está por baixo; que serve de base ou fundamento.
subjacente underlying
/sub.ʒa.ˈsẽ.tʃi/ (soob-zhah-SEN-tchee)
/ˌʌn.dɚˈlaɪ.ɪŋ/ (un-dur-LY-ing)
Vel.
adjetivo baixa
Exemplos
Precisamos identificar a causa subjacente.
We need to identify the underlying cause.
Há um problema subjacente que ninguém percebeu.
There's an underlying problem that nobody noticed.
Nota gramatical
Adjetivo. Plural: subjacentes.
Você sabia?
"Underlying" é muito usado em contexto técnico e de negócios: "underlying issue" (problema de fundo), "underlying data" (dados base). Mais comum que "subjacente" em português.
Expressões comuns
causa subjacente problema subjacente estrutura subjacente
Outras formas
subjacentes (pl.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções