C1 Nível de inglês CEFR

qualquer que seja em inglês

“qualquer que seja” em inglês é “whatsoever

De qualquer tipo; absolutamente nenhum (em negativas).

qualquer que seja whatsoever
/kwaw.ˈkɛ(ʁ) ki ˈse.ʒa/ (kwow-KER kee SEH-zhah)
/ˌwɑːt.soʊˈɛv.ɚ/ (waht-soh-EV-er)
Vel.
advérbio baixa

Exemplos

Não tenho dúvida alguma.

I have no doubt whatsoever.

Sem motivo algum.

For no reason whatsoever.

Nota gramatical

Locução adverbial. Invariável.

Você sabia?

'Whatsoever' reforça negativas: 'no problem whatsoever' = nenhum problema de forma alguma. Sempre aparece depois da palavra negativa. 'None whatsoever' = absolutamente nenhum.

Expressões comuns

sem dúvida alguma nenhum motivo qualquer que seja