B1 Nível de inglês CEFR

aprontar em inglês

“aprontar” em inglês é “to get ready

Preparar; deixar pronto; na gíria, fazer travessura ou confusão.

aprontar to get ready
/a.pɾõ.ˈtaʁ/ (ah-pron-TAR)
/ɡɛt ˈrɛd.i/ (get RED-ee)
Vel.
verbo alta

Exemplos

Apronta a mala que vamos viajar!

Get the suitcase ready, we're traveling!

Esse menino não para de aprontar!

That boy won't stop causing trouble!

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: apronto, apronta, aprontamos.

Você sabia?

Preparar: "get ready" ou "prepare". Travessura: "cause trouble", "act up", "get into mischief". "He's always up to something" = "Ele está sempre aprontando."

Expressões comuns

aprontar a mala aprontar das suas aprontar confusão

Outras formas

aprontado (adj.)