B1 Nível de inglês CEFR

permanecer em inglês

“permanecer” em inglês é “remain”

Vou permanecer aqui até amanhã — I'll remain here until tomorrow.

período permanente
permanecer remain
/peʁ.ma.ne.ˈseʁ/ (per-mah-neh-SER)
/ɹɪˈmeɪn/ (rih-MAYN)
Vel.
verbo média

Exemplos

Ela permaneceu em silêncio.

She remained silent.

O problema permanece sem solução.

The problem remains unsolved.

Nota gramatical

Verbo. "Remain" is formal in English. "Stay" is the everyday equivalent.

Você sabia?

"Remain" is formal. In everyday English, use "stay": "I'll stay here" instead of "I'll remain here." Both are correct, but "stay" sounds more natural.

Expressões comuns

permanecer calmo permanecer em silêncio permanecer no cargo permanecer firme

Outras formas

permanecer calmo = remain calmpermanecer em silêncio = remain silent

Palavras relacionadas

ficar → stay continuar → continue manter → maintain

Explore mais traduções

engenhariaengineeringquatrofourestranhoodddivulgarpromoteentregardeliver