B2 Nível de inglês CEFR
manter em inglês
“manter” em inglês é “maintain”
Conservar em um estado; sustentar; continuar a fazer.
manter maintain
/mɐ̃.ˈteʁ/ (man-TER)
/meɪnˈteɪn/ (mayn-TAYN)
Vel.
verbo alta
Exemplos
Tente manter a calma.
Try to keep calm.
Precisamos manter contato.
We need to keep in touch.
A empresa manteve os preços.
The company maintained the prices.
Nota gramatical
Verbo irregular (como "ter"). Presente: mantenho, mantém, mantemos.
Você sabia?
"Keep" é a tradução mais natural no dia a dia: "keep calm", "keep in touch", "keep going". "Maintain" é mais formal: "maintain the equipment".
Expressões comuns
manter a calma manter contato manter distância
Outras formas
mantido (adj.)manutenção (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções