B2 Nível de inglês CEFR

de alguma forma em inglês

“de alguma forma” em inglês é “somehow

De um jeito ou de outro; por algum meio não especificado.

de alguma forma somehow
/dʒi aw.ˈɡũ.ma ˈfɔʁ.ma/ (jee aw-GOO-mah FOR-mah)
/ˈsʌm.haʊ/ (SUM-hau)
Vel.
advérbio média

Exemplos

De alguma forma, ele conseguiu passar.

Somehow, he managed to pass.

De alguma forma isso vai dar certo.

Somehow this is going to work out.

Nota gramatical

Locução adverbial.

Você sabia?

"Somehow" = de alguma forma (não sei como). "Some way" (duas palavras) = de algum jeito. "Somewhat" = um pouco — não confunda!

Expressões comuns

de alguma forma conseguiu de alguma forma funciona

Outras formas

de algum modo (loc.)