C2 Nível de inglês CEFR
autonomear em inglês
“autonomear” em inglês é “to self-appoint”
Nomear a si mesmo para um cargo; autoproclamar-se.
autonomear to self-appoint
/aw.to.no.me.ˈaʁ/ (aw-toh-noh-meh-AR)
/sɛlf əˈpɔɪnt/ (self uh-POYNT)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele se autonomeou presidente do comitê.
He self-appointed himself as president of the committee.
O general se autonomeou líder do país.
The general appointed himself leader of the country.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: autonomeio, autonomeia, autonomeamos.
Você sabia?
"Self-appointed" (adjetivo) é mais comum que o verbo. "He's a self-appointed expert" = Ele é um especialista autonomeado (irônico).
Expressões comuns
autonomear-se presidente autonomear-se líder
Outras formas
autonomeado (adj.)