C1 Nível de inglês CEFR
açoitar em inglês
“açoitar” em inglês é “to whip”
Bater com açoite; chicotear; castigar com golpes.
açoitar to whip
/a.soj.ˈtaʁ/ (ah-soy-TAR)
/wɪp/ (WIP)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O vento açoitava as árvores.
The wind was lashing the trees.
Os escravos eram açoitados cruelmente.
The enslaved people were cruelly whipped.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: açoito, açoita, açoitamos. Particípio: açoitado.
Você sabia?
'Whip' é o mais comum. 'Lash' funciona para vento/chuva: 'The rain lashed the windows' = 'A chuva açoitava as janelas'. 'Flog' é mais formal.
Expressões comuns
açoitar o cavalo açoitar o prisioneiro vento açoitando
Outras formas
açoite (n.)açoitado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções