C1 Nível de inglês CEFR

arreganhar em inglês

“arreganhar” em inglês é “to bare (teeth)

Mostrar os dentes; rir mostrando os dentes; rosnar.

arreganhar to bare (teeth)
/a.ʁe.ɡa.ˈɲaʁ/ (ah-heh-gah-NYAR)
/bɛr/ (BAIR)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

O cão arreganhou os dentes para o estranho.

The dog bared its teeth at the stranger.

Ele arreganhou os dentes num sorriso largo.

He flashed a wide grin.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: arreganho, arreganha, arreganhamos.

Você sabia?

Animal ameaçando: "bare its teeth" ou "snarl". Pessoa rindo: "grin widely" ou "flash a grin". O contexto muda completamente a tradução.

Expressões comuns

arreganhar os dentes arreganhar de raiva cão arreganhado

Outras formas

arreganhado (adj.)