C1 Nível de inglês CEFR

arredar em inglês

“arredar” em inglês é “to budge

Afastar; mover de lugar; na expressão "não arredar pé".

arredar to budge
/a.ʁe.ˈdaʁ/ (ah-heh-DAR)
/bʌdʒ/ (BUJ)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Não vou arredar pé daqui!

I'm not budging from here!

Ele não arredou pé da sua posição.

He didn't budge from his position.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: arredo, arreda, arredamos.

Você sabia?

"Budge" é perfeito: "He won't budge" = "Ele não arreda pé". Quase sempre na negativa em ambos os idiomas. "Stand one's ground" = manter posição firme.

Expressões comuns

não arredar pé arredar-se do lugar arredar o obstáculo

Outras formas

arredado (adj.)