B1 Nível de inglês CEFR
arrancar em inglês
“arrancar” em inglês é “to pull out”
Tirar com força; extrair; começar a se mover.
arrancar to pull out
/a.ʁã.ˈkaʁ/ (ah-ran-KAR)
/pʊl aʊt/ (pull OWT)
Vel.
verbo alta
Exemplos
O dentista arrancou o dente do siso.
The dentist pulled out the wisdom tooth.
O carro arrancou com tudo.
The car took off at full speed.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: arranco, arranca, arrancamos. O "c" vira "qu" antes de "e": arranquei.
Você sabia?
Tirar: "pull out" ou "rip out" (violento). Carro: "take off" ou "speed off". "Yank out" é puxar com força: "She yanked out the nail."
Expressões comuns
arrancar um dente arrancar a planta arrancar o carro
Outras formas
arrancada (n.)arrancado (adj.)