C1 Nível de inglês CEFR
aferrar em inglês
“aferrar” em inglês é “to cling to”
Agarrar-se com força; persistir teimosamente; prender com ferro.
aferrar to cling to
/a.fe.ˈʁaʁ/ (ah-feh-HAR)
/klɪŋ tuː/ (KLING too)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele se aferrou às suas convicções.
He clung to his convictions.
Não se aferre ao passado.
Don't cling to the past.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aferro, aferra, aferramos. Particípio: aferrado.
Você sabia?
'Cling to' é perfeito para o sentido emocional/teimoso. 'Hold on to' é mais neutro. 'Stubborn/entrenched' descrevem a pessoa aferrada a algo.
Expressões comuns
aferrar-se a uma ideia aferrar-se ao poder
Outras formas
aferrado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções