B2 Nível de inglês CEFR

afeiçoar em inglês

“afeiçoar” em inglês é “to grow fond of”

Criar afeição; apegar-se emocionalmente; gostar cada vez mais.

afeiçoado afeminar
afeiçoar to grow fond of
/a.fej.so.ˈaʁ/ (ah-fay-soh-AR)
/ɡroʊ fɑːnd ʌv/ (GROH FAHND uv)
Vel.
verbo média

Exemplos

Me afeiçoei muito a essa cidade.

I grew very fond of this city.

As crianças se afeiçoaram ao novo professor.

The children grew fond of the new teacher.

Nota gramatical

Verbo regular -ar com alternância ç/c. Presente: afeiçoo, afeiçoa, afeiçoamos.

Você sabia?

'Grow fond of' é perfeito — mostra o processo gradual de gostar. 'Get attached to' também funciona: 'I got attached to the dog' = 'Me afeiçoei ao cachorro'.

Expressões comuns

afeiçoar-se a alguém afeiçoar-se ao lugar

Outras formas

afeiçoado (adj.)afeição (n.)

Palavras relacionadas

gostar → like apegar → to become attached amar → to love

Explore mais traduções

transparentetransparentapelidardubdonoownerespetáculospectacleextensoextensive