C1 Nível de inglês CEFR
afeminar em inglês
“afeminar” em inglês é “to effeminate”
Dar ou adquirir características consideradas femininas.
afeminar to effeminate
/a.fe.mi.ˈnaʁ/ (ah-feh-mee-NAR)
/ɪˈfɛm.ɪ.neɪt/ (ih-FEM-ih-nayt)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele tem uma voz um pouco afeminada.
He has a somewhat effeminate voice.
Criticar alguém por ser afeminado é preconceito.
Criticizing someone for being effeminate is prejudice.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: afemino, afemina, afeminamos. Particípio: afeminado.
Você sabia?
'Effeminate' é o adjetivo mais direto mas pode soar negativo. Em contextos neutros, 'feminine' é preferível. O verbo 'effeminate' raramente é usado em inglês.
Expressões comuns
jeito afeminado voz afeminada
Outras formas
afeminado (adj.)
Explore mais traduções