C1 Nível de inglês CEFR
adensar em inglês
“adensar” em inglês é “to thicken”
Tornar mais denso; concentrar; compactar.
adensar to thicken
/a.dẽ.ˈsaʁ/ (ah-den-SAR)
/ˈθɪk.ən/ (THIK-un)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
A neblina adensou durante a madrugada.
The fog thickened during the early morning.
O autor adensou a trama no terceiro capítulo.
The author deepened the plot in the third chapter.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: adenso, adensa, adensamos. Particípio: adensado.
Você sabia?
'Thicken' para substâncias/neblina. 'Deepen' para trama/mistério. 'Densify' existe mas é muito técnico. 'The plot thickens' = 'a trama se adensa' — expressão famosa!
Expressões comuns
adensar a trama adensar a população adensar o mistério
Outras formas
adensamento (n.)adensado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções