B2 Nível de inglês CEFR
acuar em inglês
“acuar” em inglês é “to corner”
Encurralar; forçar a recuar; intimidar até não haver saída.
acuar to corner
/a.ku.ˈaʁ/ (ah-koo-AR)
/ˈkɔːr.nɚ/ (KOR-ner)
Vel.
verbo média
Exemplos
O cachorro ficou acuado no canto.
The dog was cornered in the corner.
Ele se sentiu acuado pelas perguntas.
He felt cornered by the questions.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acuo, acua, acuamos. Particípio: acuado.
Você sabia?
'Corner' funciona perfeitamente: 'feel cornered' = 'sentir-se acuado'. 'A cornered animal is dangerous' = 'um animal acuado é perigoso'. 'Back into a corner' = encurralar.
Expressões comuns
animal acuado sentir-se acuado acuar o inimigo
Outras formas
acuado (adj.)