B2 Nível de inglês CEFR
acalorar em inglês
“acalorar” em inglês é “to heat up”
Esquentar; tornar intenso; ficar exaltado numa discussão.
acalorar to heat up
/a.ka.lo.ˈɾaʁ/ (ah-kah-loh-RAR)
/hiːt ʌp/ (HEET up)
Vel.
verbo média
Exemplos
O debate se acalorou rapidamente.
The debate heated up quickly.
Não se acalore, é só uma opinião.
Don't get worked up, it's just an opinion.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acaloro, acalora, acaloramos. Particípio: acalorado.
Você sabia?
'Heated' é o adjetivo perfeito: 'heated debate' = 'debate acalorado'. 'Get worked up' ou 'get heated' = 'acalorar-se'. Muito comum em contexto de discussões.
Expressões comuns
debate acalorado discussão acalorada acalorar-se
Outras formas
acalorado (adj.)
Explore mais traduções