C1 Nível de inglês CEFR
acabrunhar em inglês
“acabrunhar” em inglês é “to overwhelm”
Causar grande tristeza ou vergonha; oprimir emocionalmente.
acabrunhar to overwhelm
/a.ka.bɾu.ˈɲaʁ/ (ah-kah-broo-NYAR)
/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (oh-ver-WELM)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
A derrota acabrunhou o time inteiro.
The defeat overwhelmed the entire team.
Ele ficou acabrunhado com a crítica.
He was crushed by the criticism.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acabrunho, acabrunha, acabrunhamos. Particípio: acabrunhado.
Você sabia?
'Acabrunhado' = crushed, dejected, overwhelmed (com tristeza). 'Overwhelm' é mais amplo em inglês. 'Crushed' ou 'devastated' capturam melhor o peso emocional.
Expressões comuns
ficar acabrunhado acabrunhar-se com a notícia
Outras formas
acabrunhado (adj.)acabrunhamento (n.)