B2 Nível de inglês CEFR
abater em inglês
“abater” em inglês é “to slaughter”
Matar animal para consumo; derrubar; descontar de um valor; abalar emocionalmente.
abater to slaughter
/a.ba.ˈteʁ/ (ah-bah-TER)
/ˈslɑː.t̬ɚ/ (SLAH-ter)
Vel.
verbo média
Exemplos
O fazendeiro abateu o boi.
The farmer slaughtered the ox.
Podem abater esse valor do total?
Can you deduct that amount from the total?
Ela ficou muito abatida com a notícia.
She was very down after the news.
Nota gramatical
Verbo regular -er. Presente: abato, abate, abatemos. Particípio: abatido.
Você sabia?
'Abater' muda muito conforme o contexto: slaughter (animal), shoot down (avião), deduct (preço), get down (emoção). 'Abatido' = down/dejected.
Expressões comuns
abater o gado abater do preço ficar abatido
Outras formas
abate (n.)abatido (adj.)abatimento (n.)