C1 Nível de inglês CEFR
acaçapar em inglês
“acaçapar” em inglês é “to crouch”
Agachar-se; encolher-se perto do chão; esconder-se.
acaçapar to crouch
/a.ka.sa.ˈpaʁ/ (ah-kah-sah-PAR)
/kraʊtʃ/ (KROWCH)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O gato se acaçapou antes de pular.
The cat crouched before pouncing.
Ele se acaçapou atrás do muro.
He crouched behind the wall.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acaçapo, acaçapa, acaçapamos. Particípio: acaçapado.
Você sabia?
'Crouch' e 'squat' são parecidos: crouch = ficar agachado (pronto para agir), squat = agachar firme no lugar. 'Duck' = abaixar rápido para desviar.
Expressões comuns
acaçapar-se atrás de ficar acaçapado
Outras formas
acaçapado (adj.)