C1 Nível de inglês CEFR
abiscoitar em inglês
“abiscoitar” em inglês é “to snag”
Conseguir algo com esperteza; abocanhar uma oportunidade.
abiscoitar to snag
/a.bis.koj.ˈtaʁ/ (ah-bis-koy-TAR)
/snæɡ/ (SNAG)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ela abiscoitou a última vaga do curso.
She snagged the last spot in the course.
Ele abiscoitou o prêmio principal.
He snagged the main prize.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: abiscoito, abiscoita, abiscoitamos. Particípio: abiscoitado.
Você sabia?
'Snag' é informal e perfeito para 'abiscoitar': conseguir algo bom, geralmente antes dos outros. 'I snagged a great deal' = 'Abiscoitei uma oferta ótima'.
Expressões comuns
abiscoitar uma vaga abiscoitar o prêmio abiscoitar um emprego
Outras formas
abiscoitado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções