C1 Nível de inglês CEFR
abestalhar em inglês
“abestalhar” em inglês é “to daze”
Tornar-se confuso ou atordoado; ficar parado como um tolo.
abestalhar to daze
/a.bes.ta.ˈʎaʁ/ (ah-bes-tah-LYAR)
/deɪz/ (DAYZ)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele ficou abestalhado com a notícia.
He was dazed by the news.
Para de ficar aí abestalhado e me ajuda!
Stop standing there like an idiot and help me!
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: abestalho, abestalha, abestalhamos. Particípio: abestalhado.
Você sabia?
'Abestalhado' vem de 'besta' (fool). É informal e um pouco rude. Em inglês: 'dazed', 'clueless', ou 'looking like an idiot' capturam bem o sentido.
Expressões comuns
ficar abestalhado olhar abestalhado
Outras formas
abestalhado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções