C1 Nível de inglês CEFR

render em inglês

“render” em inglês é “yield

Produzir resultado ou lucro; ceder; entregar-se.

render yield
/ʁẽ.ˈdeʁ/ (hen-DER)
/jiːld/ (YEELD)
Vel.
substantivo, verbo baixa

Exemplos

O investimento rendeu 10% ao ano.

The investment yielded 10% per year.

Os soldados se renderam.

The soldiers surrendered.

Nota gramatical

Verbo regular -er. Presente: rendo, rende, rendemos, rendem.

Você sabia?

'Yield' = produzir retorno financeiro. 'Surrender' = render-se (desistir). 'Pay off' = render (dar resultado): 'the hard work paid off'. Em português, 'render' tem vários sentidos.

Expressões comuns

render lucro render frutos se render

Outras formas

rendimento (n.)rendido (adj.)