C1 Nível de inglês CEFR

registro em inglês

“registro” em inglês é “log”

Anotação oficial de informações; documento que comprova algo.

registrar regra
registro log
/ʁe.ˈʒis.tɾu/ (heh-ZHEES-troo)
/lɑːɡ/ (LOG)
Vel.
substantivo, verbo média

Exemplos

Preciso do meu registro de nascimento.

I need my birth certificate.

O sistema mantém um registro de todas as operações.

The system keeps a log of all operations.

Nota gramatical

Substantivo masculino. Plural: registros.

Você sabia?

'Log' = registro (técnico/computação). 'Record' = registro (geral). 'Certificate' = certidão ('birth certificate'). 'Registry' = cartório. Em português, 'registro' abrange todos esses sentidos.

Expressões comuns

registro de nascimento manter um registro registro civil

Outras formas

registros (pl.)

Palavras relacionadas

registrar → register documento → document

Explore mais traduções

balancearto balancebrevebriefprédiobuildingenterrofuneralfalarspeak