B1 Nível de inglês CEFR
querer em inglês
“querer” em inglês é “fancy”
Desejar; ter vontade de; pretender.
querer fancy
/ke.ˈɾe(ʁ)/ (keh-RER)
/wɑːnt/ (WAHNT)
Vel.
verbo, adjetivo alta
Exemplos
Eu quero um café.
I want a coffee.
O que você quer dizer?
What do you mean?
Ela não quer ir.
She doesn't want to go.
Nota gramatical
Verbo irregular. Presente: quero, quer, queremos.
Você sabia?
'Want' é a tradução americana. 'Fancy' é britânico e informal. 'Want to' vira 'wanna' na fala: 'I wanna go'. 'Querer dizer' = 'mean' (não 'want to say'). Erro clássico de brasileiros!
Expressões comuns
querer dizer eu quero não quero
Outras formas
querido (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções