B2 Nível de inglês CEFR
quem quer que em inglês
“quem quer que” em inglês é “whoever”
Qualquer pessoa que; não importa quem.
quem quer que whoever
/ˈkẽj ˈkɛ(ʁ) ki/ (KEYN KER kee)
/huːˈɛv.ɚ/ (hoo-EV-er)
Vel.
pronome média
Exemplos
Quem quer que tenha feito isso, vai pagar.
Whoever did this is going to pay.
Diga a quem quer que pergunte.
Tell whoever asks.
Nota gramatical
Locução pronominal. Invariável.
Você sabia?
'Whoever' = quem quer que. 'Whoever wants to come is welcome' = quem quiser vir é bem-vindo. Informal: 'Whoever' sozinho como resposta = tanto faz quem.
Expressões comuns
quem quer que seja quem quer que tenha feito