C1 Nível de inglês CEFR
manipular em inglês
“manipular” em inglês é “manipulate”
Manusear; controlar de forma desonesta ou habilidosa.
manipular manipulate
/ma.ni.pu.ˈlaʁ/ (mah-nee-poo-LAR)
/məˈnɪp.jə.leɪt/ (muh-NIP-yuh-layt)
Vel.
verbo média
Exemplos
Ele manipulou os dados do relatório.
He manipulated the report data.
Ela sabe manipular as pessoas.
She knows how to manipulate people.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: manipulo, manipula, manipulamos.
Você sabia?
Cognato verdadeiro. Quase sempre tem conotação negativa em inglês, assim como em português. "Manipulative" = manipulador (adjetivo).
Expressões comuns
manipular informações manipular pessoas manipular dados
Outras formas
manipulado (adj.)manipulação (n.)manipulador (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções