B2 Nível de inglês CEFR
pesadelo em inglês
“pesadelo” em inglês é “nightmare”
Tive um pesadelo horrível — I had a terrible nightmare.
pesadelo nightmare
/pe.za.ˈde.lu/ (peh-zah-DEH-loo)
/ˈnaɪt.mɛɹ/ (NITE-mair)
Vel.
substantivo média
Exemplos
A viagem virou um pesadelo.
The trip turned into a nightmare.
Ele acordou gritando por causa de um pesadelo.
He woke up screaming because of a nightmare.
Nota gramatical
Substantivo masculino. Used both literally (bad dream) and figuratively (horrible situation) in both languages.
Você sabia?
Both "pesadelo" and "nightmare" work the same way — literal (bad dream) and figurative (awful experience). "The traffic was a nightmare" = "O trânsito foi um pesadelo."
Expressões comuns
ter um pesadelo pesadelo horrível virar um pesadelo pesadelo recorrente
Outras formas
que pesadelo! = what a nightmare!pesadelo recorrente = recurring nightmare
Palavras relacionadas
Explore mais traduções