B2 Nível de inglês CEFR
manifestante em inglês
“manifestante” em inglês é “protester”
Pessoa que participa de uma manifestação pública; que protesta.
manifestante protester
/ma.ni.fes.ˈtɐ̃.tʃi/ (mah-nee-fes-TAN-tchee)
/prəˈtɛs.t̬ɚ/ (pruh-TES-tur)
Vel.
substantivo média
Exemplos
Os manifestantes bloquearam a rua.
The protesters blocked the street.
Milhares de manifestantes se reuniram.
Thousands of protesters gathered.
Nota gramatical
Substantivo (invariável em gênero). Plural: manifestantes.
Você sabia?
"Protester" é a tradução padrão. "Demonstrator" é sinônimo mais formal. "Rioter" = manifestante violento/vândalo — tom muito diferente.
Expressões comuns
manifestante pacífico grupo de manifestantes manifestante preso
Outras formas
manifestantes (pl.)