C1 Nível de inglês CEFR

bandear em inglês

“bandear” em inglês é “to side with

Mudar de lado; tomar partido; desviar.

bandear to side with
/bã.de.ˈaʁ/ (ban-deh-AR)
/saɪd wɪð/ (SYDE with)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Ele se bandeou para a oposição.

He sided with the opposition.

O jogador bandeou a bola para longe.

The player deflected the ball away.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: bandeio, bandeia, bandeamos. Pronominal: bandear-se.

Você sabia?

Político: "side with" ou "switch sides". Bola: "deflect". "He switched sides" = "Ele se bandeou." "Turncoat" = traidor que muda de lado.

Expressões comuns

bandear-se para o outro lado bandear a bola bandear de opinião

Outras formas

bandeado (adj.)