C1 Nível de inglês CEFR
implantar em inglês
“implantar” em inglês é “deploy”
Colocar em prática; instalar e fazer funcionar um sistema ou projeto.
implantar deploy
/ĩ.plɐ̃.ˈtaʁ/ (een-plan-TAR)
/dɪˈplɔɪ/ (dih-PLOY)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
A empresa implantou um novo sistema.
The company deployed a new system.
O governo vai implantar novas medidas.
The government will deploy new measures.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: implanto, implanta, implantamos.
Você sabia?
"Deploy" é usado em tecnologia e militarismo. Em contextos gerais, "implement" é mais comum: "implement new policies". Evite "implant" — em inglês significa colocar algo dentro do corpo.
Expressões comuns
implantar um sistema implantar medidas implantar mudanças
Outras formas
implantado (adj.)implantação (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções