C1 Nível de inglês CEFR
implantação em inglês
“implantação” em inglês é “deployment”
Ato de colocar em prática; instalação de um sistema ou projeto.
implantação deployment
/ĩ.plɐ̃.ta.ˈsɐ̃w/ (een-plan-tah-SOWN)
/dɪˈplɔɪ.mənt/ (dih-PLOY-muhnt)
Vel.
substantivo baixa
Exemplos
A implantação do novo sistema levou meses.
The deployment of the new system took months.
A implantação do projeto foi bem-sucedida.
The project deployment was successful.
Nota gramatical
Substantivo feminino. Plural: implantações.
Você sabia?
"Deployment" é o termo mais usado em tecnologia. Em contextos gerais, "implementation" ou "rollout" também funcionam. "Implantation" em inglês é quase exclusivamente médico.
Expressões comuns
implantação do sistema implantação do projeto fase de implantação
Outras formas
implantações (pl.)