C1 Nível de inglês CEFR
holofote em inglês
“holofote” em inglês é “spotlight”
Luz intensa direcionada; atenção pública focada em alguém.
holofote spotlight
/o.loˈfɔ.tʃi/ (o-lo-FÓ-tchi)
/ˈspɑːt.laɪt/ (SPÁT-lait)
Vel.
substantivo baixa
Exemplos
O cantor está sempre sob os holofotes.
The singer is always in the spotlight.
Ela prefere ficar longe dos holofotes.
She prefers to stay out of the spotlight.
Nota gramatical
Substantivo masculino. Plural: holofotes.
Você sabia?
"In the spotlight" = sob os holofotes (recebendo atenção). "Steal the spotlight" = roubar a cena. "Spotlight" também é verbo: "The article spotlights the issue."
Expressões comuns
sob os holofotes fugir dos holofotes holofote da mídia
Outras formas
holofotes (pl.)